チョヒョンジェ「シナリオを覚える為に白髪が生えました」
"次期作でキャラクター強い演技に挑戦したい"
 SBS大河ドラマ「薯童謡」の主演俳優チョヒョンジェが、2時間でシナリオ一冊を覚えなければならない辛い撮影日程に対して一息を吐き出した。
チョヒョンジェは19日午後、忠南扶余「薯童謡」野外セット場で持ったインタビューで「セット撮影の時が一番大変だ。その日撮影するシナリオが午後 4時に丸ごと一冊出て、2時間で覚えなければならない。」「台詞を覚える為に白髪が出来た程」と話した。
◇チョヒョンジェ・イチャンフン・ホヨンナン、消費量多くて '溜め息'
現在、「薯童謡」は毎週日曜日と月曜日二日間、京畿道高陽市のSBSイルサン制作センターで来週放送分を撮影するが、その日撮影するシナリオが午後 3時に一度に出て、シナリオを覚える時間が十分ではないということ。
チョヒョンジェは「2時間位でシナリオを覚え、リハーサルと撮影をしなければならないのに、特に史劇は日常用語ではなくて頭が裂けるような具合」と言い「私を含めてモンナス(イチャンフン) ウヨン博士(ホヨンナン)は台詞があまりにも多くて 'ハァ〜' と溜め息をつきながらセットで死骸のように歩き回る。」と話した。
劇初盤、チョヒョンジェは出演分量が 80%に達する上、アクション場面も多くて '引っぱられるように' 撮影をしたが、最近それさえも一息ついた。
チョヒョンジェは「阿佐太子が死ぬ場面が一番大変だったが、おおよそ30時間近く撮影した。ちょうど風邪をひいて、とても苦労した」「スタッフと '노동요（ノドンヨ/労働謡）'と冗談を言ったりするが、もう現代劇ミニシリーズは笑いながら出来るようだ。」と笑った。
◇「この世の人ではないようなソドン.. 節制された表現に限界を感じて」
一方、チョヒョンジェは劇中のソドンのキャラクターに対して「この世の人ではないように善良だ。何でも全て上手くやる上、あくまで善良で、まるで人間ではないようだ。」「あんな人だから王になることが出来るようだ。」と話した。
また「初盤にはインパクトあって、荒い時は荒いことを願ったが、しかし監督様は俊秀で正しい人と話した. 怒る時も 'おいっ!' と叫ぶことも出来ない。ソドンだけの決まった線があって、過ぎることが出来なくて節制しなければならない。」と演技の苦情を打ち明けたりした。
一方、チョヒョンジェは韓国は勿論、日本でも人気を集めるようにしてくれた「ラブレター」を一番愛着が行く作品として指折り、 これからは風変りな演技に挑戦してみたいという意思を表明した。
「アンドレア神父は一番記憶に残るキャラクターで、その時のファンが今まで繋がっています。いつも俊秀で物静かでばかりの役だけして来て、 'Only you'でも初盤だけハツラツとしようとしたが、黙ってしまいました。次はもうちょっと性格が明るい役をしたいです。スリラー映画で格好良く、こっそり登場するアクションシーンにも挑戦してみたいです。」
扶余(忠南)=イギュチャン記者 |
[moneytoday]01/20 11:12
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006012010055926458
【関連記事】
■チョヒョンジェ「 "'薯童謡'は '労働(ノドン)謡'」[mydaily]2006-01-20 08:02:23
■チョヒョンジェ-イボヨン "薯童謡の現場は '労働謡'」[joynews]1/20
■イボヨン・チョヒョンジェ口を揃えて「薯童謡は労働謡」[newsen]2006-01-20 10:50
■【動画NEWS】「薯童謡は労働謡」 - ドラマ「薯童謡」の主人公たちに会う[YTN STAR /naver]2006-01-20 19:43
2006-01-21 22:38:20
|
SBS「薯童謡」主演俳優、チョヒョンジェインタビュー
俳優チョヒョンジェが '調教師' イビョンフン PDとの出会いを通じて演技に自信感を得た。
SBS大河ドラマ「薯童謡」で主人公ソドン役で熱演中のチョヒョンジェは、去る5ヶ月余りのイビョンフン PDの調練を受け、演技の '感'を取って行っている。
「史劇を通じて自信感を得ました。 私の分量が一番多かったりして、ほとんど一日も休むことが出来ない位の強行軍でしたが、この過程通じて演技だけでなく多いことを学びました。 今はどんなドラマで、どんな役をしてもやりこなすことが出来るような自信感が生まれました。」
チョヒョンジェにとって「薯童謡」は「大望」(シナリオ/ソンジナ・演出/キムジョンハク)に引き続き2回目の正統派史劇だ。また、あいにくにも2回共王子で、試練を経験して王になる過程を演じる。ペヨンジュン主演映画「スキャンダル」で端役を引き受けたことを含めれば、3編の史劇を経験しているわけだ。
「'大望'と '薯童謡' 共、王になる役です。2編共、韓国で名立たる立派な監督様と作業をしたし、それに一生一度もし難い王の役を二回もするようになったから、運が良いですね。ところが '大望' 時にははじめから王世子でしたし、服ももっともらしく着て登場しましたが、 今回はぼうぼうとした髪から始めて、まだくたびれていますね。(笑)」
たとえ追い回される境遇だったが、朝鮮時代の皇太子として品位を守った「大望」と違い、「薯童謡」では最近武強太子として封じられて、暫く派手な服を着ただけ、相変らず身分に比べて見窄らしい服を着、苦労ばかりするとチョヒョンジェはいたずらっぽく話した。
しかし、何よりチョヒョンジェを疲れてだるくしたのは不足な睡眠とシナリオの '圧迫'だ。 セット撮影当日午後3時になってからやっと俳優たちにシナリオを公開し、3時間後一度リハーサルをした後、午後9時から翌日午前まで徹夜撮影する「薯童謡」の撮影方式の為、シナリオを覚える時間も足りないということ。
「5ヶ月撮影する間、2度ほど休んだでしょうか、 個人的に何をしたのか記憶がないです。睡眠不足なのにはもう慣れましたが、何よりシナリオを覚えるのに汲汲としてみると惜しい点が多いですね。 1シーンに 4、5枚分量の台詞を連続してしゃべらなければならないのに、史劇だから覚え難いです。」
去る5ヶ月間、チョヒョンジェはイビョンフン PDと手に負えない網引きを繰り返した。惜しい点も多かったが、結論的に貫禄ある監督の経験と提示する方向が当たったということが分かるようになったと言う。
「ソドンという人物に対して私が感じて思ったことなどが、上手く反映されなくて惜しかったです。監督様は '薯童謡'というドラマの為にこの人物を使い、私はソドンになって感じる感情と考えがあるから違ったのです。 もう欲心は捨てて、監督様が言うとおりに付いて行っています。 このドラマでソドンは私ではなく、イビョンフン監督様のソドンであるわけです。」
今「薯童謡」は病弱な父夫餘桂の後を引き継いで夫餘宣が王になり、ウヨン姫とソナがソドンを間に置いて三角関係を形成するなど、新しい流れで展開される予定だ。終映まで 3分の 1 ほど残った今、チョヒョンジェの心境を聞いた。
「4月までの残った期間、最善を尽くして上手く仕上げたいです。 まだ他のことに気を使うほど余裕がなくて、一応 '薯童謡'にだけ専念するつもりです。したい演技ですか？ まだしたいものがあまりにも多くて、与えられた役をどれも最善で終えようと思います。」
イギュチャン記者 |
[moneytoday] 01/17 12:11
http://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006011711504095045
★「ソドンという人物に対して私が感じて思ったことなどが、上手く反映されなくて惜しかったです。以下省略…」の部分、何となく彼の気持ちが理解出来るような気がします。ソドンというキャラクターに関して演じているヒョンジェ君自身も、やっぱりいろいろ考えるところがあったということが分かって、妙にホッとした私です^^; （私も今まで描かれたソドンのキャラクターには、少なからず不満な部分もあったので…）
2006-01-21 22:03:22
|
